关于速腾超越版流水尾灯的激活问题，通常情况下，是否需要去4S店操作取决于车辆的具体配置和厂家的设计。以下是一些可能的情况：

1. 车辆支持在线激活：有些车型可以通过车机系统或手机App进行功能的激活。如果您的车辆支持这种方式，您可以在家中自行完成操作。

2. 需要通过4S店激活：某些功能可能需要通过专业的诊断设备进行激活，这种情况下可能需要前往4S店，请专业技术人员帮助您完成。

3. 软件版本限制：有时功能的激活可能与车辆的软件版本有关，确保您的车辆软件是最新的版本可能会有助于功能的正常使用。

建议您先查看车辆的用户手册，了解关于流水尾灯功能的具体说明。如果手册中没有明确提及，或者您不确定如何操作，最好联系当地的4S店或授权维修点咨询，以获得更准确的信息和帮助。